Results for voastre translation from Romanian to Spanish

nu zădărniciţi faptele voastre!
¡no hagáis vanas vuestras obras!

dumnezeu cunoaşte faptele voastre.
alá sabe lo que hacéis.

eu sunt curat de nelegiuirile voastre.”
pero soy inocente de lo que me imputáis».

asta spune mult despre prioritățile voastre.
eso dice mucho de nuestras prioridades.

acesta va fi gulerul păpușii voastre. 4.
esto será el cuello de tu marioneta.4.

dumnezeu cunoaşte ceea ce este în inimile voastre.
alá sabe lo que encierran vuestros corazones.

credinţa nu a intrat încă în inimile voastre!”
la fe no ha entrado aún en vuestros corazones.

dumnezeu vă cere să vă dezlegaţi de jurămintele voastre.
alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.

noi, cu faptele noastre, voi, cu faptele voastre.
nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.

adresa email a listei de discuții a echipei voastre
el email de la lista de correo de su equipo

includeți informațiile pentru depanare în raportarea problemei voastre.
por favor incluya la salida de depurado en su informe del problema.

aceasta este iertarea pentru jurămintele voastre, când aţi jurat.
cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.

scrieți adresa email a listei de discuții a echipei voastre
escriba el email de la lista de correo de su equipo de traducción

aşa este mai curat pentru inimile voastre şi pentru inimile lor.
es más decoroso para vosotros y para ellas.

cîntaţi slavă numelui său, măriţi slava lui prin laudele voastre.
cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza

să nu luaţi nici aur, nici argint, nici aramă în brîele voastre,
"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos

unele dintre dobitoacele voastre poartă poveri, iar altele vă dau veşminte.
de las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.

voi veţi avea acolo ceea ce sufletele voastre poftesc; voi veţi avea ceea ce cereţi
tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,

veţi mînca pănă şi carnea fiilor voştri, veţi mînca pănă şi carnea fiicelor voastre.
"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis

cîntaţi -i o cîntare nouă! faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!
cantadle un cántico nuevo; hacedlo bien, tocando con júbilo