Results for întrepătrund translation from Romanian to Swedish

pot fi expuse radiaţiei luminoase zone multiple care nu se întrepătrund.
multipla icke överlappande områden får bestrålas.

aceste ţări împărtășesc un trecut îndelungat în care populaţiile piscicole se întrepătrund.
vi har en lång historia av ömsesidigt överlappande fiske med dessa nationer.

priorităţile și poziţiile lor se întrepătrund cu ocupaţiile pe care le au, iar pentru a le prezenta perspectivele diferite, două întrebări cheie au fost adresate tuturor acestor persoane.
deras prioriteringar och ståndpunkter vävs samman med deras yrken och för att visa deras olika perspektiv fick varje person som intervjuades två huvudfrågor som är samma för alla.

întrucât, prin urmare, este necesar să se pună în aplicare o veritabilă politică comunitară de informare cu privire la valorile mobiliare; întrucât o astfel de politică de informare, luând în considerare garanţiile pe care aceasta le oferă investitorilor şi impactul asupra bunei funcţionări a pieţelor de valori mobiliare, va permite să se promoveze întrepătrunderea pieţelor naţionale de valori mobiliare şi să se favorizeze astfel crearea unei veritabile pieţe europene a capitalurilor;
en enhetlig ordning inom gemenskapen för information om överlåtbara värdepapper bör därför införas. genom de säkerhetsgarantier en sådan ordning erbjuder investerare, och genom dess inflytande i fråga om det riktiga funktionssättet på marknader för överlåtbara värdepapper, förmår en sådan informationsordning främja integration av nationella värdepappersmarknader och därigenom bidra till upprättandet av en verklig europeisk kapitalmarknad.