Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ndeplinirea    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

-îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate,

-fullgörandet av alla avtalsenliga åtaganden,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

dacă îndeplinesc anumit standarde.

om nämnda ostar uppfyller vissa normer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-îndeplinirea sarcinilor atribuite,

-utförandet av de fastställda uppgifterna,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-îndeplinirea sarcinilor ce revin Centrului,

-utförandet av de uppgifter som åläggs centrumet,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

(a) îndeplinesc fie:

a) antingen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Îndatoririle îndeplinite nu sunt remunerate.

De åligganden som utförs skall inte ersättas ekonomiskt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Abordările strategice pentru îndeplinirea obiectivelor ecologice

Strategier för att uppnå miljömålen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(a) neîndeplinirea cerinţelor esenţiale;

a) att de väsentliga kraven inte har uppfyllts,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-sunt îndeplinite condiţiile stabilite la articolele precedente,

-att villkoren i föregående artiklar följs,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Categoria de persoane care îndeplinesc condiţii particulare

Grupp av personer som uppfyller speciella krav

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Trebuie îndeplinite următoarele condiţii:

2. Följande villkor skall vara uppfyllda:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(b) îndeplinesc cerinţele minime de calitate.

b) uppfyller de kvalitetsmässiga minimikraven.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

* obligaţiile asumate au fost corect îndeplinite şi

-tillse att de undertecknade åtagandena genomförs på ett korrekt sätt,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

şi sunt îndeplinite următoarele condiţii:

och om samtliga följande villkor är uppfyllda:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Condiţiile care trebuie îndeplinite pentru licitaţie

Villkor för anbud

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-nu îndeplinesc condiţiile de aprobare sau

-aktören inte uppfyller villkoren för godkännande,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(b) îndeplinirea tuturor obligaţiilor contractuale.

b) Att samtliga åtaganden enligt avtalet har fullgjorts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Trebuie să fie îndeplinite condiţiile următoare:

2. Följande villkor skall vara uppfyllda:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Pentru a-şi îndeplini sarcinile, reţeaua:

För att utföra sina uppgifter skall nätverket

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Trebuie să fie îndeplinite condiţiile următoare:

2. Följande villkor skall uppfyllas:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  neîndeplinirea (Romanian - Swedish) | obligaţiilor (Romanian - Swedish) | obiectivelor (Romanian - Swedish)


Users are now asking for help: what are the pros and cons of having an affair (English>Tagalog) | appreciates (English>French) | xexo (Spanish>Italian) | crisma (Spanish>Hindi) | beso (Spanish>Persian) | boop (English>Malay) | gastos de personal (Spanish>Italian) | partidos devengados hasta la fecha (Spanish>Italian) | comunidade (Spanish>German) | sif (English>Finnish) | no pienso dimitir ni hoy ni manana (Spanish>Italian) | patois (Italian>French) | ikan patin (Malay>English) | aufprall (German>Dutch) | cixis (Hawaiian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语