Results for amănunţită translation from Romanian to Swedish

(d) descrierea amănunţită a mărfurilor şi încadrarea lor tarifară;
d) en utförlig beskrivning av varorna och deras klassificering enligt tullnomenklaturen.

există numeroase motive care justifică, în prezent, o revizuire amănunţită a ocp.
det här är några av de skäl som gör att det nu behövs en genomgripande översyn av den gemensamma organisationen av marknaden.

* angajamentul de a ţine o contabilitate amănunţită a stocurilor zilnice privind mişcările:
- Åtagande att föra detaljerad daglig redovisning över följande:

întrucât este necesară o cercetare epizootiologică amănunţită pentru a preveni orice răspândire a bolii;
en grundlig epizootiologisk undersökning är nödvändig för att hindra sjukdomens spridning.

(d) descrierea amănunţită a mărfurilor permiţând identificarea lor şi determinarea clasificării în nomenclatura vamală;
d) en utförlig beskrivning av varorna som gör det möjligt att identifiera dem och fastställa deras klassificering enligt tullnomenklaturen.

4/ 9 atunci când este administrat oral la viţei şi porcine, împreună cu o discuţie amănunţită despre aceste date.
4/ 9 stödjer dosering och doseringsregim för natriumsalicylat när det ges oralt till kalvar och svin, tillsammans med en grundlig diskussion av dessa data.

cantităţile prelevate ca probe nu trebuie să depăşească necesarul pentru analize sau pentru o verificare mai amănunţită, inclusiv pentru o eventuală contraanaliză.
de kvantiteter som tas som prover bör inte överstiga vad som behövs för analys eller en närmare undersökning, inbegripet eventuell kontrollanalys.

(8) statele membre şi comisia sunt de acord că franţa trebuie să continue examinarea amănunţită a dosarului mesosulfuronului de metil.
(8) medlemsstaterna och kommissionen har enats om att frankrike skall fortsätta att noggrant granska dokumentationen om mesosulfuronmetyl.

1208/81; agenţiile de intervenţie resping produsele considerate a nu corespunde clasificării din sistemul menţionat, după inspectarea amănunţită a tuturor părţilor carcasei;
interventionsorganen skall avvisa alla produkter som efter en noggrann kontroll av varje del av slaktkroppen inte bedöms uppfylla dessa normer.

(8) statele membre şi comisia sunt de acord ca regatul unit să urmărească examinarea amănunţită a dosarului pentru rh 2485 (metoxifenozidă).
(8) medlemsstaterna och kommissionen har enats om att förenade kungariket skall fortsätta att noggrant granska dokumentationen om rh 2485 (metoxifenozid).

informaţii amănunţite privind acest medicament sunt disponibile pe website- ul agenţiei europene a medicamentelor (emea): http: // www. emea. europa. eu /.
information om detta läkemedel finns tillgänglig på emeas hemsida http: // www. emea. europa. eu /.