Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacientul beneficiază de pe urma acestuia.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlingen ska fortgå så länge patienten har nytta av den.
http://www.emea.europa.eu/

Medicamentele inovatoare beneficiază de o perioadă de protecţie a datelor conform legislaţiei farmaceutice.
http://www.emea.europa.eu/

För innovativa läkemedel tillämpas en period för uppgiftsskydd i enlighet med farmaceutisk lagstiftning.
http://www.emea.europa.eu/

Medicamentele inovatoare beneficiază de o perioadă de protecţie a datelor, conform legislaţiei din domeniul farmaceutic.
http://www.emea.europa.eu/

För innovativa läkemedel tillämpas en period för uppgiftsskydd i enlighet med farmaceutisk lagstiftning.
http://www.emea.europa.eu/

Ca de fiecare dată, sunt recunoscător autorităţilor naţionale competente pentru resursele ştiinţifice de care beneficiază EMEA.
http://www.emea.europa.eu/

Jag är som alltid tacksam för de vetenskapliga resurser som de behöriga nationella myndigheterna ställt till EMEA: s förfogande.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacientul beneficiază de pe urma tratamentului sau până la progresia bolii.
http://www.emea.europa.eu/

Behandling skall pågå så länge som patienten har nytta av den eller fram till sjukdomsprogression.
http://www.emea.europa.eu/

Deoarece femeile infertile care beneficiază de reproducere asistată, şi în special FIV, au adesea anomalii tubare, incidenţa sarcinilor ectopice poate fi crescută.
http://www.emea.europa.eu/

Eftersom kvinnor som behandlas för infertilitet, speciellt IVF, ofta har missbildningar i tuborna kan risken för ektopisk graviditet vara ökad.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru că femeile infertile care beneficiază de reproducere asistată şi, în special, FIV au adesea anomalii tubare, incidenţa sarcinilor ectopice poate fi crescută.
http://www.emea.europa.eu/

Eftersom kvinnor som behandlas för infertilitet, speciellt IVF, ofta har missbildningar i äggledarna kan risken för ektopisk graviditet vara ökad.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru că femeile infertile care beneficiază de reproducere asistată şi, în special, FIV au adesea anomalii tubare, incidenţa sarcinilor ectopice poate fi crescută.
http://www.emea.europa.eu/

Eftersom kvinnor som behandlas för infertilitet, speciellt IVF, ofta har missbildningar i tuborna kan risken för ektopisk graviditet vara ökad.
http://www.emea.europa.eu/

Sugarii prematuri la care s- au efectuat transfuzii sanguine înaintea iniţierii tratamentului cu NeoRecormon, probabil, nu beneficiază de tratament la fel de mult ca cei netransfuzaţi.
http://www.emea.europa.eu/

För tidigt födda barn som fått blodtransfusion innan behandlingen med NeoRecormon inleds får troligtvis inte samma utbyte av behandlingen som ej transfunderade barn.
http://www.emea.europa.eu/

Cel mai probabil, pacienţii care beneficiază de tratament cu INTEGRILIN sunt cei care au avut angină acută şi care pot fi supuşi unei intervenţii chirurgicale speciale pentru a li se elibera arterele care duc la inimă (angioplastie coronariană percutanată transluminală sau ACPT).
http://www.emea.europa.eu/

De patienter som mest sannolikt har nytta av behandling med INTEGRILIN är de som haft akut angina och som kan komma ifråga för en speciell typ av kirurgiskt ingrepp för att vidga kärlen (perkutan transluminal koronarangioplastik, eller PTCA).
http://www.emea.europa.eu/

APTIVUS, administrat în combinaţie cu ritonavir, s- a dovedit mai eficace decât medicamentele cu care a fost comparat în ceea ce priveşte reducerea încărcăturii virale la pacienţii care nu mai beneficiază decât de puţine opţiuni pentru tratarea cu succes a infecţiei cu HIV.
http://www.emea.europa.eu/

Aptivus i kombination med ritonavir visade bättre effekt än jämförelsepreparaten när det gäller att sänka virushalten hos patienter med få återstående alternativ för en framgångsrik HIV- behandling.
http://www.emea.europa.eu/

Importul [n campania de comercializare a 10 000 tone de boabe de ov`z altfel transformate, relevate de codul NC 1104 22 98 (a), care beneficiaz` de o tax` de import zero, este supus unui certificat de import eliberat [n conformitate cu dispozi\iile prezentei reglement`ri.(...) (a)

Import per regleringsår av 10 000 ton korn av havre bearbetad på annat sätt med KN-nummer 1104 22 92 och 1104 22 99 skall omfattas av nolltullsats och en importlicens som utfärdas i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.Med avseende på regleringsåret 1995/96 är dock högsta tillåtna importkvantitet 5 000 ton.