Results for celui translation from Romanian to Swedish

celui ticăloşit
då skall han som alltid överskred [guds bud]

celui care dă şi se teme,
för den som villigt ger [av sina ägodelar] och fruktar gud

2. În temeiul celui art.
2.

18 celui de al zecelea fed1
18 nationella vägledande program för tionde euf1

pace celui ce urmează călăuzirea!
[guds] fred skall vara med den som följer [hans] vägledning!

prin intermediul celui de al cincilea
genom den femte delgrunden har det gjorts gällande att

acesta comunică decizia celui interesat.
denna skall meddela den berörda parten om beslutet.

numele celui de- al doilea jucător
den andra spelarens namn

aceasta este răsplata celui ce se curăţă.
det är lönen till dem som har renat sig [från synd].

după data/ ora celui mai recent în subarbore
enligt datum/ tid av senaste i delträdet

În sensul celui de-al doilea paragraf:
för tillämpningen av andra stycket gäller följande:

celui care socoate adevărată prea-frumoasa răsplată,
och som tror på det högsta goda,

a) numele şi adresa celui care face cererea;
a) sökandens namn och adress.

acesta nu este certificatul celui care l- a semnat.
det här är inte ett signeringscertifikat.

cel ce creează este oare deopotrivă celui care nu creează?
Är han, skaparen, jämförbar med den som inte skapar något?

nici celui lacom care, pe deasupra, mai este şi lepădat.
grov i sättet och omåttlig [och] därtill av tvivelaktig härkomst.

- domeniul celui mai înalt nivel de studii absolvite;
- inriktning för denna högsta nivå av utbildning

4. conform dispoziţiilor celui de-al treilea alineat al art.
4.

după aplicarea vizei, originalul şi copia se înapoiază celui interesat.
efter påskrift skall original och kopior av intyg returneras till den berörda parten.

dumnezeu călăuzeşte inima celui care crede în el. dumnezeu este atotştiutor.
gud ger hjärtat hos den som tror på honom dess vägledning. - gud har kunskap om allt.