-esenzione dal dazio doganale

-esenzione dal dazio doganale

* Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) 906/98

-Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 906/98

-Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 906/98

-Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 906/98

-Titolo valido dal... (data di decorrenza della validità)

-Titolo valido dal... (data di decorrenza della validità)

-titolo richiesto per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...

-titolo richiesto per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...

-Esenzione dal dazio doganale (acticolo 4 del regolamento (CE) nr. 2402/96)

-Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]

-La data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione:...

-La date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination:...

* Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n...., rilasciato il...

-Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n...., rilasciato il...

-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...

-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...

-Uscita dal territorio doganale della Comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:

-Uscita dal territorio doganale della Comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:

-Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

-Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

-Esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (CE) n. 327/98]

-Esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (CE) n. 327/98]

La articolul 12 alineatul (4), cuvintele dintre paranteze "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" se elimină.

I artikel 12.4 skall orden inom parentes%quot%(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)%quot% strykas.

Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93 o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.

Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93 o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.

Grupa de produse "îmbrăcăminţi de pardoseală rigide" cuprinde următoarele produse rigide pentru folosinţă pe pardoseli interne/externe, fără vreo funcţie structurală relevantă: piatra naturală, piatra aglomerată, elemente de pavaj din beton, dale de tip terrazzo, dale de ceramică şi dale de argilă.

Produktgruppen hårda golvbeläggningar skall avse följande hårda golvprodukter avsedda för inomhus-och utomhusbruk, utan relevant strukturfunktion: natursten, sten av krossmaterial, betongplattor, cementmosaik, keramiska plattor och cottoplattor.

-la 31 martie, pentru begonii, sinningia, gladiole, dalii şi liliac;

-31 mars vad beträffar begonia-, sinningia-, gladiolus-, dahlia-och liljearter, och