Results for determinării translation from Romanian to Swedish

es determinării răspunsului virusologic susţinut.
virologiskt svar.

- determinării conţinutului licitaţiilor de propuneri,
- fastställande av innehållet i infordringar av förslag,

metoda determinării stigmastadienelor în uleiurile vegetale
metod för bestämning av stigmastadiener i vegetabiliska oljor

În urma determinării respective, statele membre:
därefter ska medlemsstaterna

- determinării suportului suplimentar şi acţiunilor de coordonare,
- fastställande av kompletterande stöd- och samordningsåtgärder,

trebuie acordată atenţie determinării lipidelor şi glicemiei à jeun.
27 fastevärden för serumlipider och blodglukos bör övervägas.

trebuie acordată atenţie determinării lipidelor plasmatice şi glicemiei à jeun.
mätning av

(1) În momentul determinării părţilor de teritoriu prevăzute în art.
1.

măsurătorile efectuate anterior determinării metodelor de referinţă vor rămâne valabile;
mätningar som utförts innan referensmetoderna fastställts skall förbli giltiga,

această simplificare nu are efect asupra determinării sumei acestei corectări alocate regatului unit.
denna förenkling påverkar inte beräkningen av beloppet av den korrigering som förenade kungariket beviljats.

întrucât ar trebui definite mai bine diversele preţuri care stau la baza determinării preţurilor reprezentative;
de olika priser som ligger till grund för beräkningen av representativa priser bör preciseras ytterligare.

- rezultatele măsurărilor efectuate de reţeaua naţională instituită în vederea determinării concentraţiilor de cadmiu.
- resultat av mätningar som utförts av det nationella stationsnät som inrättats för att fastställa koncentrationer av kadmium.

rezultatul determinării martor este folosit la calcularea conținutului de amidon (punctul 7.2).
resultatet av blankprovet används för att beräkna stärkelsehalten (punkt 7.2).

(*) indică limita inferioară a determinării analitice.(p) indică nivelul maxim provizoriu de reziduuri.
följande skall läggas till i del a i bilaga ii till direktiv 86/362/eeg:

determinĂri, tabele Şi studii comune
gemensamma berÄkningar, tabeller och undersÖkningar