Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domnul zideşte iarăş ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui israel;
herren är den som bygger upp jerusalem, israels fördrivna samlar han tillhopa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el va înălţa un steag pentru neamuri, va strînge pe surghiuniţii lui israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui iuda, de la cele patru capete ale pămîntului.
och han skall resa upp ett baner för hednafolken och samla israels fördrivna män; och juda förskingrade kvinnor skall han hämta tillhopa från jordens fyra hörn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă dumnezeu nu le-ar fi sortit surghiunul, i-ar fi osândit în viaţa de acum.
om gud inte hade beslutat att de skulle förvisas skulle han ha låtit [ytterligare] lidande drabba dem i denna värld.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: