Results for lei translation from Romanian to Tagalog

mugetul leilor încetează, dinţii puilor de lei sînt zdrobiţi!
ang ungal ng leon, at ang tinig ng mabangis na leon, at ang mga ngipin ng mga batang leon, ay nangabali.

vor răcni împreună ca nişte lei, vor ţipa ca nişte pui de lei.
sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga batang leon; sila'y magsisiangal na parang mga anak ng leon.

aveau părul ca părul de femeie, şi dinţii lor erau ca dinţii de lei.
at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.

vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -
iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.

,,de ce nu s'a vîndut acest mir cu trei sute de lei, şi să se fi dat săracilor?``
bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?

şi pe cele şase trepte stăteau doisprezece lei de o parte şi de alta. aşa ceva nu s'a făcut pentru nici o împărăţie.
at labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang: walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.

dumnezeule, zdrobeşte-le dinţii din gură! smulge, doamne, măselele acestor pui de lei!
iyong bungalin ang kanilang mga ngipin, oh dios, sa kanilang bibig: iyong bungalin ang mga malaking ngipin ng mga batang leon, oh panginoon.

,,daţi-le voi să mănînce``, le -a răspuns isus. dar ei i-au zis: ,,oare să ne ducem să cumpărăm pîni de două sute de lei, şi să le dăm să mănînce?``
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa kanila, bigyan ninyo sila ng makakain. at sinabi nila sa kaniya, magsisiyaon ba kami at magsisibili ng dalawang daang denariong tinapay, at ipakakain namin sa kanila?