Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brammertz: cooperarea serbiei s-a îmbunătăţit
brammertz: sırbistan'ın işbirliğinde ilerleme var
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, situaţia s-a îmbunătăţit.
yine de, bu da bir gelişme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ipa a îmbunătăţit de asemenea cooperarea macedoneano-greacă.
ipa, makedon-yunan işbirliğini de ilerletti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
după căderea comunismului, unele lucruri s-au îmbunătăţit.
ancak komünizmin çöküşünden sonra bazı şeyler düzelmeye başladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
credeţi că situaţia securităţii în regiune s-a îmbunătăţit?
sizce bölgede güvenlik koşulları açısından ilerleme kaydedildi mi?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
situaţia s-a îmbunătăţit însă, a declarat el pentru setimes.
ancak beşikçi, setimes'a durumun iyileştiğini söylüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonarea s- a îmbunătăţit deja în mod semnificativ, a adăugat vukcevic.
vukceviç, koordinasyonun Åimdiden iyileÅtiÄini söyledi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit guvernului kosovar, situaţia din penitenciare s-a îmbunătăţit substanţial.
kosova hükümetine göre, cezaevlerindeki durum önemli ölçüde iyileşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duminică, şeful unmik harri holkeri a declarat că situaţia s- a îmbunătăţit.
unmik Åefi harri holkeri pazar günü yaptıÄı açıklamada, durumda düzelme olduÄunu söyledi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta va contribui la îmbunătăţirea culturii concurenţei.
bu, rekabet kültürünü artıracaktır.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: