Results for caracteristică translation from Romanian to Turkish

caracteristică
özellik

caracteristică neimplementată
Özellik henüz eklenmedi

această caracteristică a fost dezactivată
bu özellik devre dışı

o a doua caracteristică este migraţia masivă.
söz konusu ikinci özellik ise kitlesel göç.

misiunea centrului prezintă şi o caracteristică interinstituţională.
amacı ayrıca, kurumlar arası bir boyut içerir.

desigur, acest lucru va fi principala caracteristică a exit în anii următori.
bu kesinlikle exit'in gelecek yıllardaki başlıca özelliği olacak.

această fuziune este caracteristică regiunii, care stă la graniţa dintre est şi vest.
bu kaynaşma, doğuyla batı sınırı boyunca yer alan bölgenin karakteristik özelliklerinden birini teşkil ediyor.

pentru această caracteristică trebuie să ruleze un script de tipul „ transcode ”
bu özellik için, "transcode" tipi bir betik çalışıyor olmak zorundadır

serverul nu suportă tls. dezactivați această caracteristică de securitate pentru a vă conecta fără criptare.
sunucu tls desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.

În vasta diasporă, limba este principala caracteristică culturală comună şi cel mai important element al unităţii.
geniş diasporada, dil en önemli ortak kültürel özelliği ve en önemli birlik unsurunu oluşturuyor.

cea mai importantă caracteristică a unei persoane inteligente este simţul umorului, ceea ce implică că sârbii sunt oameni inteligenţi.
zeki bir insanın en temel özelliği, mizah duygusudur, ki bu da biz sırpların zeki varlıklar olduğu anlamına geliyor.

alături de îmbrăcămintea extravagantă şi interpretările afectate, voturile acordate pe criterii politice au reprezentat întotdeauna o caracteristică a concursurilor eurovision.
göz alıcı kostümler ve şaşaalı performansların yanında, siyasi oylama da daima eurovision yarışmalarının bir özelliği olmuştur.

cînd este activată, această caracteristică va afișa automat zîmbăreții ca imagini în mesaje. cînd nu este activată, ei rămînt textuali.
bu özelliği seçtiğiniz zaman duygu simgeleri iletilerde resim gibi gösterilecek, eğer kontrol edilmez ise metin biçiminde kalırlar.

o asemenea mişcare, de încălcare vădită a drepturilor fundamentale ale omului, este caracteristică numai regimurilor nedemocratice”, a adăugat dss.
temel insan haklarının böylesine aleni bir şekilde ihlal edilmesi, ancak demokratik olmayan rejimlerde olur."

comparativ cu luna martie, rata şomajului a scăzut totuşi cu 1,3%, reflectând creşterea ocupării forţei de muncă sezoniere caracteristică lunii aprilie.
yine de işsizlik mart ayına oranla %1,3 oranında azalarak mevsimsel işlerdeki nisan ayında görülen karakteristik artışı yansıttı.

personalizează-ţi telefonul acordând prioritate caracteristicilor esenţiale precum e-mailul, calendarul, mesageria, browser-ul şi multe altele.
e-posta, takvim, mesajlar, tarayıcı veya diğer gerekli özellikleri önceliğe alarak telefonunuzu kişiselleştirebilirsiniz.