Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinematografele aparţin tot mai mult trecutului în serbia
sırbistan'da sinemalar geçmişte kalıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"de obicei sunt doi sau trei vizitatori la proiecţiile de filme în cinematografele sârbeşti.
bu düşünceyi paylaşanlardan floyd, şöyle bir açıklama getiriyor: "sırp sinemalarında film seanslarında genellikle iki veya üç izleyici olur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vânzarea de dvd-uri ilegale scoate din afaceri cinematografele din serbia. [afp]
kaçak dvd satışı yüzünden sırbistan'da giderek daha fazla sinema salonu iflas ediyor. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cinematografele din serbia au murit la începutul acestui secol din cauza pirateriei", a declarat floyd.
sırbistan'daki sinemalar, korsan filmler yüzünden bu yüzyılın başında öldü."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spectatorii pasionaţi au umplut cinematografele pentru a viziona filme şi pentru a asculta discuţiile la masa rotundă despre industria filmului.
sinemaseverler filmleri izlemek ve sinema sektörüyle ilgili yuvarlak masa tartışmalarını dinlemek üzere salonları doldurdular.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a doua ediţie a festivalului a prezentat o serie de premiere cinematografice.
festivalin ikinci yılında bir dizi film galası da gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: