Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această situaţie se va schimba odată cu reluarea transmisiunilor de energie dintre cele două zone, la 1 noiembrie.
bu durum, 1 kasım'da iki bölge arasındaki enerji nakil hatlarının tekrar hizmete girmesiyle değişecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximativ 180 de jurnalişti şi producători se vor ocupa de realizarea transmisiunilor de la competiţiile sportive. [afp]
atletizm müsabakalarını yaklaşık 180 gazeteci ve yapımcı takip edecek. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aob este de asemenea responsabilă pentru dezvoltarea infrastructurii necesare pentru a asigura reuşita transmisiunilor, precum şi pentru construirea şi dotarea centrului internaţional de radio şi televiziune, cu o suprafaţă de 70 000 de metri pătraţi.
aob ayrıca tesislerde yayın sinyali konusunda sorun yaşanmaması için gerekli altyapının kurulmasından ve 70.000 metrekarelik uluslararası yayın merkezi'nin inşaat ve donanımından sorumlu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În iulie şi august 2004, aob va deveni cea mai mare organizaţie radio-tv din lume. s-a estimat că pentru realizarea transmisiunilor de la olimpiada de vară va fi nevoie de următoarele:
temmuz ve auğustos 2004'te dünyanın en büyük yayın kuruluşu haline gelecek olan aob, yaz olimpiyatlarının yayını için şunların gerekli olacağını tahmin ediyor:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3 500 de angajaţi vor realiza transmisiunile din timpul jocurilor.
olimpiyatların yayınında yaklaşık 3.500 personel görev alacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: