Results for corneliu translation from Romanian to Ukrainian

În cezarea era un om cu numele corneliu, sutaş din ceata de ostaşi numită ,,italiana``.
Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,

cum a plecat îngerul, care vorbise cu el, corneliu a chemat două din slugile sale, şi un ostaş cucernic din aceia cari -i slujeau în tot timpul;
Як же пійшов ангел, що глаголав до Корнелия, покликавши він двох слуг своїх, та побожного воїна з тих, що стерегли його,

cînd era să intre petru, corneliu, care -i ieşise înainte, s'a aruncat la picioarele lui, şi i s'a închinat.
Як же стало ся, що ввійшов Петр, зустрівши його Корнелий, упав у ноги та й уклонив ся.

corneliu a răspuns: ,,acum patru zile, chiar în clipa aceasta, mă rugam în casa mea la ceasul al nouălea; şi iatăcă a stătut înaintea mea un om cu o haină strălucitoare,
І каже Корнелий; Четвертий день тому, як постив я аж до сієї години, а в девятій годині молив ся в дому моїм; і ось чоловік став передо мною в ясній одежї.

a doua zi, s'a sculat, şi a plecat cu ei. l-au însoţit şi cîţiva fraţi din iope. În cealaltă zi au ajuns la cezarea. corneliu îi aştepta cu rudele şi prietenii de aproape, pe cari -i chemase.
А другого дня увійшли в Кесарию. Корнелий же дожидав їх, скликавши родину свою і близьких приятелїв.