Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.
وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.
فمات الملك وأدخل السامرة فدفنوا الملك في السامرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.
فمضى ملك اسرائيل الى بيته مكتئبا مغموما وجاء الى السامرة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.
وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима? Спасли ли они Самарию от руки моей?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И встал, и пошел, и пришел в Самарию. Находясь на пути при Беф-Екеде пастушеском,
ثم قام وجاء سائرا الى السامرة واذ كان عند بيت عقد الرعاة في الطريق
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.