Results for построчный translation from Russian to Dutch

cокращение от r emote l ine p rinting r equest (Удалённый запрос построчной печати). Это система печати в стиле bsd, для её установки не требуется прав суперпользователя, а для работы не требуется файла "printcap": все параметры могут быть указаны в командной строке. rlpr полезен пользователям переносных компьютеров, которые работают в меняющихся условиях. rlpr может быть установлен совместно с любой другой системой печати, и предоставляет гибкий и быстрый способ установки принтера для прямого доступа по lpr/ lpd. Чтобы сделать использование rlpr ещё проще, в kdeprint есть "Мастер добавления принтера". Команда kprinter позволяет в любое время переключаться на rlpr "на лету".
afkorting van r emote l ine p rinting r equest (verzoek tot afdrukken op een regelprinter op een andere computer); dit is een bsd-type afdruksysteem waarvoor geen rootprivileges nodig zijn en ook geen "printcap": alle parameters kunnen op de commandoregel worden gegeven. rlpr is nuttig voor vele laptop-gebruikers die in een vaak andere omgeving moeten werken. dit komt omdat het naast elk ander afdruksysteem kan worden geïnstalleerd en omdat het het op een flexibele manier mogelijk maakt om een printer snel te installeren voor een directe toegang via lpr/lpd. kdeprint heeft een "add printer wizard" (assistent voor het toevoegen van een printer) om het gebruik van rlpr nog eenvoudiger te maken. de opdracht kprinter maakt het mogelijk op elk moment tijdens het werk te schakelen naar rlpr.