Results for И я не имею translation from Russian to English

Я не имею представления
i've got no idea

И я понятия не имею почему!
and i have no idea why!

И я не имею в виду только его.
and i do not refer just to him.

Я не имею в виду Лулу
i don't mean lulu

- Я не имею в виду... чудо.
"i don't mean a--a miracle. i mean, what if he was all _different_ inside?

Я не имею в виду детей
i don't mean children

Нет, я не имею в виду ранг
no i don't mean rank

Я не имею в виду лишь терроризм
it's not just about terrorism, though

Не имею банов.
Не имею банов.

Вообще-то я не имею талантов
i don't have such a talent though

Я не имею в виду в этом смысле
i am not talking with reference to that

Здесь я не имею никаких сомнений.
i have no doubt about that.

Я … не имею к ней никакого отношения
i…don’t have such a relationship with her

Я не имею в виду не манера говорить
i don't mean no manner of speaking

Ибо я не имею никого равно усердного,
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

К чему это приведёт - я не имею понятия
where it's going to lead - i have no idea

Я не имею никаких причин защищать Эльфов
i don't have the obligation to protect the elve

Я не имею в виду большую, грандиозную надежду
i don't mean big, grand hope

Я не имею больше права называть себя гоблином
i don't have the right to name myself as a goblin anymore

Я не имею гражданства с 8 ноября 1984 года. -----
a: i have been a stateless person since november 8, 1984, that is correct.