Results for батюшка» translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Батюшка!

English

"o my father! verily!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Как батюшка?

English

Как батюшка?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Да,батюшка, есть.

English

170 cm, 61 kg, slender body, green eyes, there are birth marks.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Добрый день, батюшка.

English

you know, rest, relax, a little tv maybe.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Спасибо Вам, батюшка.

English

- thank you father, goodbye.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Добрый день, батюшка!

English

- god help you!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они сказали: "Батюшка!

English

they said, "o our father!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

А где же мой батюшка

English

where is my father

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А вот и я, батюшка

English

here i am, my dear

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

благослови и меня, батюшка!

English

bless me, even me also, o my father.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

... Батюшка, Вы не уснули?

English

-father, did you fell asleep?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Стал я, батюшка, столяром.

English

"come home, then," said the tailor, and led her into the stable, and tied her fast.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

-- Что ж, батюшка, слышали?

English

'and have you heard?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Б. П.: Простите, батюшка!

English

-father, please, forgive me.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да разве я не вижу, батюшка

English

oh, don't i see

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

top – Что ж, батюшка, слышали?

English

top "i say, friends, have you heard?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Батюшка отец Вадим задает тон..."

English

i feel a special piety here , like nowhere else . batushka father vadim sets the tone…"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

12. Батюшка-192kbps (3:58)

English

12. Ð Ð°Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°-192kbps (3:58)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я добуду тебе молодильные яблоки, батюшка

English

i will get you the apples-of-youth, father

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Б. П.: На сегодня хватит, батюшка.

English

-father, that will be all for now.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,676,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK