Results for водосточные translation from Russian to English

- Водосточные системы
- windows

Водосточные системы (11)
gutter systems (11)

Водосточные системы, отливы.
Водосточные системы, отливы.

§ 11. ВОРОНКИ ВОДОСТОЧНЫЕ И СЛИВНЫЕ
11.

Наши водосточные желоба различаются по типу, цвету и размеру.
our gutter systems come in a variety of different types, colour and size.

Она изгибает водосточные трубы в соответствии с требованиями инженерными требованиями.
it can make curve for down pipe to meet the requirement of practical engineering projects.

Использование их также помогает правильно слить воду в водосточные желоба и водосточные баки.
the usage of them also helps to properly drain water into the gutters and gutter baskets.

Водосточные трубы Ø 50/60/70/75/80/90/100 mm
downpipes Ø 50/60/70/75/80/90/100 mm

4. Каналицационные и водосточные системы rehau (Германия), coes (Италия)
- pipes and fittings rehau (germany), coes (italy)

Водосточные желоба и парапет наружных стен из бетона, полимера или искусственного камня, определяются руководством строительства.
washes and tops of aprons in polymer concrete or artificial stone, to be defined by the construction project coordinator.

Стояки и водосточные желоба сделаны из глины и/или цинка. Покрытия этажей оснащены настилом из гончарной плитки.
the fallpipes and drainpipes are of fired clay and/or zinc.

Три этажа с арками, медные водосточные трубы 16 века, листва на фонтане из бронзы – все это шедевр маньеризма.
arcades on all three floors, copper gargoyles dating from the 16th century, the bronze fountain – a mannerist masterpiece.

Города, построенные и спланированные для небольших групп населения, стали очень крупными поселениями, водосточные системы которых не справляются с проливными дождями.
cities built and planned for small populations had grown into very large cities with drainage systems that were not adequate for torrential rains.

В настоящее время сооружается система отвода ливневых вод; к сожалению, ряд отдельных домохозяйств и учреждений несанкционированно сбрасывают свои сточные воды в водосточные канавы.
a storm drain system is under construction and, unexpectedly, a number of individual households and institutions have been disposing of their sewage through illegal connections to the storm drain.

Для соблюдения порядка и обеспечения безопасности задействовали около 1500 полицейских, и даже водосточные решетки на st.-jakobs-platz были временно опечатаны.
around 1,500 policemen provided order and security, and even the street drainage grates at sankt-jakobs-platz were temporarily sealed. however, there were no incidents or right wing extremist insults, except a man with a banner advocating palestinians’ rights.

Водосточный жёлоб
rain gutter