Подземные воды

Ground Water

Жёсткость воды

Water hardness

Поверхностные воды

Stormwater

Подземные воды

Groundwater

Счётчик воды

Water meter

Анализ воды

Water quality

Фильтр воды

Water filter

Система впрыска воды

Methanol Injection

Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
Genesis 7.10

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Genesis 7.10

Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:
Job 14.11

As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Job 14.11

Воды поднялись до головы моей; я сказал: „погиб я".
Lamentations 3.54

Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Lamentations 3.54

Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
Job 36.27

For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Job 36.27

От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
Job 37.10

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Job 37.10

Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
Job 38.30

The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Job 38.30

Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
Psalms 148.4

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Psalms 148.4

Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Proverbs 18.4

The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Proverbs 18.4

Прямой впрыск пара и непрерывно циркулирующая технологическая вода обеспечивают тщательное перемешивание пара, воды и воздуха в реторте.

Direct steam injection plus continuously circulated process water ensures thorough mixing of steam, water and air in the retort.

вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;
Genesis 24.13

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Genesis 24.13

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
Genesis 1.6

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Genesis 1.6

Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.
Ezekial 19.10

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Ezekial 19.10