Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всеобщее равенство
equality for all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Всеобщее процветание.
shared prosperity.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Всеобщее образование
:: universal education
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(Всеобщее достояние)
image originally appeared in "sekai gaho" in december 1937 (public domain)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. Всеобщее сверхуправление
6. universal overcontrol
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) всеобщее образование.
(a) universal education.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
g) всеобщее образование;
(g) inclusive education;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Всеобщее начальное образование
universal primary education
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
10.7 Всеобщее образование
10.7 inclusive education
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
всеобщее послеродовое обследование;
universal post-natal examinations;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Цель 2: Всеобщее образование.
goal 2: universal education.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа "Всеобщее образование "
education for all programme
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Всеобщее и полное разоружение
general and complete disarmament
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
5. Всеобщее медицинское страхование
5. universal health coverage
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Всеобщее и полное разоружение:
general and complete disarmament: transparency
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В. Принятие/всеобщее членство
b. adoption/universal membership
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ангелы вызывают всеобщее любопытство
fascination with angel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Всеобщее объединение рома Румынии
5. general roma union
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* Всеобщее базовое образование (ВБО)
universal basic education (ube)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Цель 2: всеобщее начальное образование.
goal 2: universal primary education.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: