Results for вяление translation from Russian to English

вяление
вяление

Вяление рыбы:
slow drying of fish:

вяление (сушка)
drying

вяление (любые виды снеков, морепродуктов, мелкой рыбы ).
slow drying (all types of snacks, seafood, small fish).

прочие процессы (например, копчение, посол, вяление).
other processes (e.g. smoke, brine, cured)

морепродукты (вяление и сушка: кальмар, креветка, мидии).
seafood snacks.

Вяление – это медленное обезвоживание продукта в естественных или искусственных условиях при температуре, не превышающей 28 ۫С.
slow drying – a slow process of dehydration of the product in natural or artificial conditions in the temperature up to 28°c.

В настоящее время в рамках этого проекта финансируются такие небольшие инициативы, как переработка стручкового перца, переработка папайи, вяление рыбы и переработка имбиря.
currently, small initiatives such as chilly processing, papaya processing, fish drying, and ginger processing are being funded by the project.

Впрочем, есть между ними и много общего: например, культивирование сортов атири и мандиларья почти на всех островах, а также вяление винограда и производство полусладких и сладких вин.
there are, nevertheless, many common elements, such as the athiri and mandilaria varieties, found on all the islands, the sun drying of grapes and the production of medium sweet or sweet wines. pgi aegean sea is not especially developed and this is interpreted by the presence of seven pdo and five pgi wine zones in smaller regions of the aegean sea . from the wineries of the greater region, 10 within the zone, on five different islands, and two outside the zone, on a joint venture basis, produce wines of pgi aegean sea.

"Виноград сушеный " или "Виноград вяленый "
"dried grapes " or "raisins "