Results for заземляющий translation from Russian to English

Заземляющий провод
ground wire

2-жильный + заземляющий провод
2c+e

заземляющий стержень в колодце заземления
earth pit rod

заземляющий проводник от заземляющего устройства;
grounding conductor from grounding device;

Заземляющий проводник прикрепляется к третьему винту
ground wire should be attached to third screw

В таком случае заземляющий контакт не подключается.
in this case, the ground wire will not be connected.

Корпус реостата имеет заземляющий винт с диаметром резьбы - М5.
with the help of a special screw is fixed to the risks of the line.

Соединение двух кабелей, соединяющих заземляющий штырь и заземляющий колодец, выполняется специализированной организацией.
the two cable connections from each earth bar to the external earth pits will be carried out by others.

В распределительном устройстве к винту заземления присоединяется отдельный заземляющий проводник для обеспечения непрерывной электрической цепи.
a separate ground continuity conductor should be connected to the groundinq screw in the terminal box.

Тип кабеля экранированный витой медный кабель, 2 x сигнальных, 1 x заземляющий (рекомендуется)
data transfer medium screened, twisted copper cable, 2 x signal, 1 x ground (recommended)

а) Используются заземленные пинцеты или заземляющий браслет, как это указано в пункте 9.3.4.6.
(a) electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.6.;

Для обращения с пробами ТЧ используются заземленные пинцеты или заземляющий браслет, как это описано в пункте 9.3.4.5.
to handle pm samples, electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.5.

с) пинцеты заземляют при помощи заземляющей перемычки, либо оператор использует заземляющий браслет, подсоединенный к общему заземлителю вместе с весами.
(c) tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance.

Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы защищать оператора от случайного поражения электрическим током.
grounding straps shall have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock.