Results for иевусеянина translation from Russian to English

Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.
and the angel of the lord was by the grain-floor of araunah the jebusite.

Ангел Господа стоял в то время у гумна Орны Иевусеянина.
and the angel of the lord stood by the threshing floor of aran the jebusite.

Давид увидел, что Господь ответил ему на гумне Орны Иевусеянина,
at that time when david saw that the lord had answered him in the threshing floor of aran the jebusite, then he offered there many sacrifices.

"Пойди и поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина".
and gad came that day to david, and said unto him: "go up, rear an altar unto the lord in the threshing-floor of araunah the jebusite."

и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
and that day gad came to david and said to him, go up, and put up an altar to the lord on the grain-floor of araunah the jebusite.

В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина,
at that time, when david saw that the lord had given him an answer on the grain-floor of ornan the jebusite, he made an offering there.

В то время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орнана Иевусеянина,
at that time, when david saw that jehovah had answered him in the threshing-floor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.

28В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина, принес там жертву.
28 when david saw that the lord had answered him at the threshing floor of ornan the jebusite, he sacrificed there.

18 И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
18 and gad came that day to david , and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.

18 И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
18 then the angel of the lord commanded gad to say to david , that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.

1 И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.
1 and solomon began to build the house of jehovah at jerusalem on mount moriah, where he appeared to david his father, in the place that david had prepared in the threshing-floor of ornan the jebusite.

15 И послал Бог Ангела в Иерусалим, чтобы истреблять его. И когда он начал истреблять, увидел Господь и пожалел о сем бедствии, и сказал Ангелу-истребителю: довольно! теперь опусти руку твою. Ангел же Господень стоял [тогда] над гумном Орны Иевусеянина.
15 and god sent an angel unto jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, it is enough, stay now thine hand. and the angel of the lord stood by the threshingfloor of ornan the jebusite.