избивать - Russian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы безпощады?
Habakkuk 1.17

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
Habakkuk 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Luke 13.34

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
Luke 13.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Matthew 23.37

O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Matthew 23.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

И избивали Иудеи всех врагов своих, побивая мечом, умерщвляя иистребляя, и поступали с неприятелями своими по своей воле.
Esther 9.5

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
Esther 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Russian

English

Info