From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Согласно требованиями регламента интернатуры врачи-интерны ежегодно представляют на суд специализированных комиссий анализ клинических случаев.
in compliance with the requirements of ysmu internship regulations, annual analyses of clinical cases are to be submitted to specialized committees.
В самой трудной ситуации находятся интерны и консультанты; часть из них работает в Институте на протяжении длительного периода времени, имея незначительные льготы.
the most difficult case relates to research interns or consultants, some of whom have worked with the institute for long periods, and who have few benefits.
Тем не менее, египетский медик Рихам Абдельстар отмечает, что в его стране врачи-интерны зарабатывают всего 20 долларов США в месяц:
however, egyptian doctor riham abdelstar notes how intern doctors earn about 20 us dollars a month:
В университетских больницах, поликлиниках, аптеках, а также в госпиталях МО РА интерны осваивают практические навыки под контролем ведущих специалистов указанных учреждений, а также углубляют теоретические знания.
during the education process residents practice and acquire theoretical knowledge and practical skills under the supervision of leading specialists of the republic.
Тем не менее, египетский медик Рихам Абдельстар отмечает, что в его стране врачи-интерны зарабатывают всего @num@ долларов США в месяц
however, egyptian doctor riham abdelstar notes how intern doctors earn about @num@ us dollars a month
Автор: Петрос Скапинакис, доктор медицины и доктор наук, , преподаватель психиатрии на медицинском факультете Университета Янины, Греция. Эва Гераси, , интерн отделения психиатрии Университетского госпиталя Янины, Греция.
written by: petros skapinakis, md, mph, phd, lecturer of psychiatry in the university of ioannina medical school, greece. eva gerasi, postgraduate student in the department of psychiatry, university hospital of ioannina, greece.