Results for искавший translation from Russian to English

Один купец, искавший хороший жемчуг,
again, the kingdom of heaven is like a merchant, who was seeking good pearls.

31А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.
31 but israel , pursuing a law of righteousness , did not arrive at that law .

31 А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.
31 but israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to that law.

Бог, искавший такое сердце, проведя Авраама через испытания, сделал его отцом веры.
god had searched for such a heart, so he made him the father of faith through trials.

В 1923 году его нанял американский палеонтолог Р. Ч. Эндрюс, искавший останки динозавров в пустыне Гоби.
in 1923, he was hired by roy chapman andrews, the famous paleontologist who hunted for dinosaur remains in the gobi desert.

В 1867 и в 1868 году остров посетил американский исследователь Чарльз Френсис Холл, искавший выживших членов экспедиции Джона Франклина.
the island was visited in 1867 and 1868 by the american explorer charles francis hall in his search for survivors of the lost franklin expedition.

Павел , искавший помощи у Бога , сказал о нем : « Все мне под силу благодаря тому , кто меня укрепляет
paul looked to god for help and could say : “ for all things i have the strength by virtue of him jehovah who imparts power to me

d) весьма вероятно, что военнослужащий правительственных сил, искавший убежища на опорном пункте ЮНАМИД, предоставил сведения о сложившейся там оперативной обстановке;
(d) it is highly probable that the government soldier who sought refuge within the unamid team site provided intelligence as to the operational environment there;

«Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры; а Израиль, искавший праведности, не достиг до закона праведности.
but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры
what shall we say then? that the gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith