Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она исповедует учение Фалуньгун.
she has been a practitioner of falun gong.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
СКОЛЬКО людей исповедует христианство
how many christians are there
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство населения исповедует буддизм.
the majority of the population are buddhists.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ислам исповедует 20,6% населения.
islam is practised by 20.6% of the population.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Почти все население исповедует ислам.
almost the entire population is muslim.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство лаосского населения исповедует буддизм.
most lao people are buddhists.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Европа исповедует толерантность, и это замечательно.
europe advocates tolerance. that is wonderful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
исповедует или не исповедует конкретную религию, или
professes or does not profess a particular religious belief or
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. Большинство населения Мьянмы исповедует буддизм.
33. buddhism is the religion of the majority of the people of myanmar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство населения исповедует христианство (православие).
most of the population are orthodox christians.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Население Джибути на 98% исповедует ислам.
8. the population of djibouti is 98 per cent muslim.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Китайская культура исповедует принципы гармонии и согласия.
the chinese culture advocates harmony and accord.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Большинство ирландского народа исповедует христианскую религию.
4. the majority of irish people belong to christian religious denominations.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
а) исповедует религию, признанную на мировом уровне;
(a) practising a religion that is recognized worldwide;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. Большинство населения исповедует традиционные религии (60%).
21. a majority of the population (60 per cent) follows one of the traditional religions.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Жене нет необходимости обращаться в религию, которую исповедует ее муж.
the wife does not have to convert to the religion to which the husband has converted.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Как рассматривают отношения с Иеговой те , кто исповедует истинную религию
how do true worshipers feel about drawing close to jehovah
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие люди узнали вероучения той религии , которую исповедует их семья
many people have learned the creeds of the religion their family practiced
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Те , кто исповедует христианство , обычно считают , что Бога зовут Иисус
many professed christians believe that god’s name is jesu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Население исповедует христианство, причем доминирующие позиции имеет англиканская церковь.
the religion is christianity; the anglican communion predominates.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: