Компонента

Component

синхронизировать сбойные компоненты (48)

synchronize fault components (48)

Рекомендуется использовать полный вариант установки, устанавливая все необходимые компоненты.

It is recommended that you use the complete setup option that installs all the required components.

В следующем окне Install Type вы можете выбрать тип установки и компоненты, входящие в состав устанавливаемого набора:

In the next Install Type window you can choose an installation type and components that will be installed:

Для корректного отображения Веб-интерфейса для IIS должны быть установлены компоненты Static Content, ASP.NET, Windows Authentication.

To have the web-based interface for IIS correctly displayed, Static Content, ASP.NET, and Windows Authentication components need to be installed.

Так, например, продукт может не запуститься из-за того, что компоненты могут не инициализировать прослушивания на сокетах.

For example, the product might not run because components may not initialize listening on sockets.

Если вы выбрали пункт Custom Configuration, то следующим откроется окно Select Software, в котором вы сможете указать необходимые вам компоненты.

If you select the Custom Configuration item, the Select Software window opens where you can specify components you need.

После завершения выбора компонентов (либо если на предыдущем этапе вы выбрали тип установки для конкретной почтовой системы) вы переходите к окну Confirm, в котором увидите все выбранные вами компоненты и сможете принять окончательное решение.

Once you have finished selecting the components (or if during the previous stage you have selected an installation for a particular mail system), you go to the Confirm window where you will see all of your components and be able to take a final decision.

Можно также проверить корректность настроек отдельных компонентов, но при этом обязательно должен быть запущен Агент.

You can also verify individual component settings, but you must run the Agent for this.

через Веб-интерфейс Центра управления Dr.Web Enterprise Security Suite в настройках Монитора компонентов Dr.Web для Unix установить флаги Daemon и Maild для запуска соответствующих компонентов комплекса.

open the Dr.Web Enterprise Security Suite Control Center, go to the Dr.Web component monitor for Unix settings, and check the Daemon and MailD boxes to run the relevant components of the suite.

Через Веб-интерфейс Центра управления можно управлять настройкой конфигурации компонентов Dr.Web Mail Daemon и Dr.Web Daemon (антивирусного модуля, входящего в базовый пакет Dr.Web).

You can use the Control Center web interface to change configuration of Dr.Web Mail Daemon and Dr.Web Daemon components (an anti-virus module included in the basic Dr.Web package).

При запуске какого-либо из компонентов Агент запрашивает конфигурацию с сервера Dr.Web Enterprise Security Suite.

When starting any of the components, the Agent requests configuration from the Dr.Web Enterprise Security Suite server.

Изменить соответствующие настройки можно в разделе Антивирусная сеть — Everyone — Монитор компонентов Dr.Web для Unix.

Change the appropriate settings in the Anti-Virus Network - Everyone - Dr.Web component monitor for Unix.

Можно также проверить корректность настроек отдельных компонентов, но при этом обязательно должен быть запущен Агент.

You can also verify individual component settings, but you must run Agent for this.

Это позволяет вернуть компонент к предыдущему состоянию в случае каких-либо проблем.

This allows you to roll back a component should any problems occur.

Предназначен для поддержания компонентов используемого решения в актуальном состоянии

It is intended to keep the components of the solution used up to date.

Базовыми компонентами системы антивирусной фильтрации и ее обновления являются:

The basic components of the anti-virus filtering system and updating are:

Настройка базовых компонентов системы антивирусной защиты

Setting up the basic components of anti-virus protection

Для запуска установленного продукта Dr.Web для почтовых серверов Unix в режиме Enterprise необходимо вручную внести изменения в локальные конфигурационные файлы компонентов Агент и Монитор.

In order to launch the installed Dr.Web for Unix mail servers in the Enterprise mode, edit local configuration files of Agent and Monitor.

При обновлении компонентов Dr.Web для почтовых серверов Unix сохраняет в рабочей директории их резервные копии.

When updating its components, Dr.Web for Unix mail servers backs them up in the working directory.