краски - Russian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Краски

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев,
Ezekial 23.14

And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Ezekial 23.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

А ты, опустошенная, что станешь делать? Хотя ты одеваешься в пурпур, хотя украшаешь себя золотыми нарядами, обрисовываешь глазатвои красками, но напрасно украшаешь себя: презрели тебя любовники, они ищут души твоей.
Jeremiah 4.30

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
Jeremiah 4.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

кто говорит: „построю себе дом обширный и горницы просторные", – и прорубает себе окна, и обшивает кедром, и красит красною краскою.
Jeremiah 22.14

That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
Jeremiah 22.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Russian

English

Info