Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
с тревогой отмечая эскалацию вооруженных выступлений хуситов во многих районах Йемена, в том числе в провинциях Таиз, Мариб, Эль-Джауф и Эль-Бейда, продвижение их отрядов к Адену и захват ими оружия, включая ра- кетные системы, стоящего на вооружении силовых структур Йемена,
“alarmed at the military escalation by the houthis in many parts of yemen including in the governorates of ta’iz, marib, aljauf, albayda, their advance towards aden, and their seizure of arms, including missile systems, from yemen’s military and security institutions,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.