Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мэри уже ушла
mary has already left
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эмили уже ушла
emily isn’t here anymore
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Все уже ушли
everyone is gone now
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она уже ушла в школу.
she has already gone to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ха Ни уже ушла в школу
ha ni went to school already
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она уже ушла, когда я прибыл.
she had already gone when i arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том думал, что Мэри уже ушла домой
tom thought mary had already gone home
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уже ушла, а ты только что её ограбила
i'm already gone and you've just robbed her
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- позвал Джордж Хедли, но она уже ушла.
"wendy, come back here!" said george hadley, but she was gone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Том с Мэри уже ушли
tom and mary have already left
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди уже не сопротивлялись.
people do not resist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
К тому времени, как я это заметил, сестра Люси уже ушла
by the time i noticed, the sister of lucy was gone
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Рассчитываются люди уже с предприятием.
and people settle accounts with the enterprise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди уже всегда интересовались будущим
people have always had an interest in the future
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Люди уже приспособились к этому.
“people there have already adapted to it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, кроме Тома, уже ушли домой
everyone but tom has already gone home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь бесчисленное количество людей уже умерло
were not millions upon millions already dead
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди уже никогда не будут уничтожать животных
humans will no longer endanger any animal specie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Похоже, что все три мощных монстра уже ушли
seems like all three of the powerhouse monsters are gone now
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Великое множество людей уже теперь организуется для этого
even now , the great crowd is being organized for thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: