Левые

Leftists

Левые

Left wing

Лев

Lions

и нальет священник елея на левую свою ладонь,
Leviticus 14.26

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Leviticus 14.26

Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Proverbs 26.13

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Proverbs 26.13

Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.
Ecclesiastes 10.2

A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Ecclesiastes 10.2

и возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;
Leviticus 14.15

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Leviticus 14.15

Ленивец говорит: „лев на улице! посреди площади убьют меня!"
Proverbs 22.13

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Proverbs 22.13

И разделил их Давид на череды по сынам Левия – Гирсону, Каафу иМерари.
1 Chronicles 23.6

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
1 Chronicles 23.6

Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
Luke 10.32

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Luke 10.32

делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.
Job 23.9

On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
Job 23.9

и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.
Zechariah 4.3

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Zechariah 4.3

в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,
Revelation 10.2

And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Revelation 10.2

оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
Job 10.16

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Job 10.16

и елеем, который на левой ладони его, покропит священник с правого перста своего семь раз пред лицем Господним;
Leviticus 14.27

And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
Leviticus 14.27

А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,
1 Chronicles 6.44

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
1 Chronicles 6.44

Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.
Jeremiah 12.8

Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Jeremiah 12.8

и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:
Isaiah 21.8

And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
Isaiah 21.8

И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.
Luke 23.33

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Luke 23.33

В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склонегоры Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского.
Judges 19.1

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
Judges 19.1