Results for неочень translation from Russian to English

неочень
неочень

Но потом неочень.
Но потом неочень.

Да и ливер неочень.
Да и ливер неочень.

А я вней себя неочень уютно чувствую.
and i in it not so comfortably feel myself.

—Неочень. Все какие-то скованные были.
not very good. all any held down were.

—Мне кажется, это неочень зрелая мысль.
i think it’s a very crude idea.

Ятак поняла, что с валютным курсом это связано неочень.
as i have got, it is not closely connected with the exchange rate.

Онответил что-то вроде: «Иногда здорово, иногда неочень.
what’s the acting world like?’ he said something like, ‘sometimes it’s great.

Зрителям это неочень нравится, им интереснее наблюдать поединок достойных друг друга соперников»
it not so is pleasant to the audience, it is more interesting to it to observe a duel worthy each other of rivals"

Так получилось, что неочень удачно выступили, нозато подтвердили свой класс накомандном чемпионате мира, став серебряными призерами.
so it turned out that not so successfully appeared, but confirmed the class in a team championship of the world, having become silver prize-winners.

«Хотя ситуация вмировой экономике развивается неочень оптимистично, тем неменее Москва подтвердила свою привлекательность как одна изглавнейших европейских инвестиционных площадок.
“although the global economic situation is not developing in a very optimistic manner, nevertheless, moscow has confirmed its appeal as one of the major european investment platforms.

Из наших простых выкладок можно, надеюсь, видеть, что роль сегодняшней, неочень благополучной смертности внашей стране визменениях воспроизводства населения весьма невелика.
from my simple calculations, i hope, you see that the current not so low mortality level plays rather small role in reproduction of russian population.

Когда мыговорим отом, что межбанковский рынок неочень развит,— это вопрос нетолько недостаточности обеспечения, но втом числе инизкого доверия банков друг к другу.
when we say that the interbank market is undeveloped, this is not only a matter of collateral shortage, but low confidence between banks.

—Ябы сказал, что данный бой был неочень тяжелым для меня. Да, яуставал вконце раундов, ноданный поединок был нетяжелее тех боев, что уменя были раньше.
— i would tell that this fight was not really heavy for me. yes, i was tired at the end of rounds, but this duel wasn't heavier than those fights that at me were earlier.

Но какое-то определенное влияние, незначительное, может быть на торговлю между нашими странами, хотя для российской экономики оборот пока, к сожалению, неочень большой.
but it may have a slight impact on the trade between our countries, although the turnover for the russian economy is not very large, unfortunately.

]]> 2009-05-28t18:16:57+04:00 2009-05-28t18:16:57+04:00 http://www.superkot.ru/forum/viewtopic.php?t=11&p=1796#p1796 на самом деле кушает неочень много)
]]> 2009-05-28t18:16:57+04:00 2009-05-28t18:16:57+04:00 http://www.superkot.ru/forum/viewtopic.php?t=11&p=1796#p1796 на самом деле кушает неочень много)