Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому,
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in heaven for you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
4 to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
К наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас (1Петра,1:4)
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you (1 pet. 1:4).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Насколько же лучше , если красивая внешность сочетается с неувядаемой внутренней красотой , основанной на „ боязни Иеговы
how much better if the good looks are matched by an unfading inner beauty , rooted in a ‘ fear of jehovah ’ ! a change of personality
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: