Results for открылись translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

открылись

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Мы открылись

English

we’re now opening

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Мы открылись!

English

we are open!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Глаза Тома открылись

English

tom's eyes opened

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и гробницы открылись;

English

and the tombs were opened;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Открылись "июльские дни".

English

the “july days” had begun.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Врата ада уже открылись

English

hell's gate is open already

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ворота открылись, закрылись

English

gate opens, closes that is the wrong way

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И открылись глаза их;

English

and immediately their eyes were opened;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

7 «и открылись глаза...»

English

7

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Заводы пока вновь открылись.

English

the factories have reopened – for now.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вновь открылись вечерние школы.

English

evening classes have reopened.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Эти ярко-красные глаза открылись

English

those bright red eyes open

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У Флавио словно открылись глаза

English

this was an eye - opener for flavio

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Зато открылись другие возможности в игре!

English

but other opportunities opened up in the game!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Открылись двери довольно высокотехнологичного лифта

English

the doors opened to reveal a rather high tech looking elevator

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мои глаза открылись , когда я ослеп

English

while i was blind , my eyes were opened

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В Шуши открылись Центр искусств и стадион

English

the solemn ceremony of opening art center and newly built stadium took place in shoushi

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

«Два из них открылись в городе Талгар.

English

two kindergartens were opened in talgar.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы только что открылись около станции метро

English

we just opened right next to the subway station

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Двери открылись сразу, словно, его ждали.

English

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41Ñëåä.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,674,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK