Пало-Альто

Palo Alto

Как пали сильные, погибло оружие бранное!
2 Samuel 1.27

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
2 Samuel 1.27

Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.
Hebrews 11.30

By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Hebrews 11.30

И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
Matthew 17.6

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Matthew 17.6

Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
2 Samuel 1.25

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
2 Samuel 1.25

Низверглись, пали вместе; не могли защититьносивших, и сами пошли в плен.
Isaiah 46.2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Isaiah 46.2

И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.
John 18.6

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
John 18.6

кирпичи пали – построим из тесаного камня; сикоморы вырублены – заменим их кедрами.
Isaiah 9.10

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Isaiah 9.10

краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих! как пали сильные!
2 Samuel 1.19

The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
2 Samuel 1.19

И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.
Numbers 14.5

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Numbers 14.5

На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешившихли, которых кости пали в пустыне?
Hebrews 3.17

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebrews 3.17

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.
Numbers 16.45

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Numbers 16.45

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.
Revelation 5.14

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 5.14

Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.
1 Chronicles 20.8

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
1 Chronicles 20.8

Филистимляне же воевали с Израильтянами, и побежали мужи Израильские от Филистимлян и пали пораженные на горе Гелвуе.
1 Samuel 31.1

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
1 Samuel 31.1

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
Romans 15.3

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Romans 15.3

Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.
2 Samuel 21.22

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
2 Samuel 21.22

И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом напрестолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу,
Revelation 11.16

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
Revelation 11.16

И звезды небесные пали на землю, как смоковница,потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
Revelation 6.13

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Revelation 6.13

Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, исказали: вот, мы рабы тебе.
Genesis 50.18

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Genesis 50.18