Языковая пара еще не поддерживает машинный перевод

very nice-your girlfriends too

Языковая пара еще не поддерживает машинный перевод

malakas

Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;
Job 36.6

He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
Job 36.6

Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки злодеев.
Job 8.20

Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
Job 8.20

Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.
Proverbs 20.28

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Proverbs 20.28

Применение избыточного давления воздуха противодействует давлению, создаваемому внутри упаковки и, следовательно, помогает поддерживать необходимую форму упаковки.

Applying air over-pressure counteracts the pressure created inside the package and thus helps to maintain the package’s proper shape.

Помогает поддерживать форму упаковки

Helps maintain package shape

Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною – как Содом, и жители его – как Гоморра.
Jeremiah 23.14

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Jeremiah 23.14

Впрочем я возвещу тебе, что начертано в истинном писании; и нет никого, кто поддерживал бы меня в том, кроме Михаила, князя вашего.
Daniel 10.21

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Daniel 10.21

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
1 Thessalonians 5.14

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
1 Thessalonians 5.14

Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: „блаженнее давать, нежели принимать".
Acts of the Apostles 20.35

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Acts of the Apostles 20.35

Я смотрел, и не было помощника; дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя – она поддержала Меня:
Isaiah 63.5

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
Isaiah 63.5

Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщениии праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала.
Ezekial 16.49

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
Ezekial 16.49

За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился отпорочного пути своего и не сохранил жизни своей, –
Ezekial 13.22

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
Ezekial 13.22

Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,
Job 4.3

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Job 4.3

Когда была распря между домом Саула и домом Давида, то Авенир поддерживал дом Саула.
2 Samuel 3.6

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
2 Samuel 3.6

но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили поднего, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны . И были руки его подняты до захождения солнца.
Exodus 17.12

But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
Exodus 17.12

И укрепили они царство Иудино и поддерживали Ровоама, сына Соломонова, три года, потому что ходили путем Давида и Соломона в сии три года.
2 Chronicles 11.17

So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11.17

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступилтеперь. За то отныне будут у тебя войны.
2 Chronicles 16.9

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
2 Chronicles 16.9

И все князья в областях и сатрапы, и областеначальники, и исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на них страх пред Мардохеем.
Esther 9.3

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
Esther 9.3