Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты такой понятливый
you understand well
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«— Вообще-то мой отец понятливый, но боюсь, что он сказал бы: ни в коем случае.
"- actually, my father was intelligent, but i am afraid that he would say, in any case.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В нем есть и хорошие стороны, по-своему, он человек понятливый, но просто обстоятельства сложились так, что от этого никуда не деться.
he fights and does it quite well. he has also good features, he has good worldview, but the relations between the two countries are in such a state that you cannot do anything.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А поскольку лошади этой породы быстрые , выносливые и понятливые , они идеально подходят для конного спорта
it is classed as hot - blooded , with energy , speed , stamina , and intelligence that make it good for use in sport
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: