Проверка

Proerka

Проверка преобразователя на функционирование производится следующим образом:

The transmitter is checked for functioning as follows:

2.2.1 Внешний осмотр и проверка на функционирование

2.2.1 Visual inspection and checking of functioning

3.3 Проверка МИГ-2 на функционирование производится следующим образом:

3.3 Functioning of the МИГ-2 unit is checked as follows:

3.3 Проверка МИУ 60 на функционирование производится следующим образом:

3.3 Functioning of the МИУ 60 device is checked as follows:

Проверка производится мегаомметром с напряжением до 100 В. Сопротивление изоляции при нормальных условиях должно быть не менее 20 Мом.

Checking is performed using megohmmeter with voltage to 100 V. The insulation resistance under normal conditions shall be at least 20 MΩ.

Проверка производится мегомметром с напряжением до 100 В. Сопротивление изоляции при нормальных условиях должно быть не менее 20 МОм.

Checking is performed using megaohmmeter with voltage to 100 V. The insulation resistance under normal conditions shall be at least 20 MΩ.

Проверка производится мегомметром с напряжением до 100 В. Сопротивление изоляции при нормальных условиях должно быть не менее 20 МОм.

Checking is performed using megger with voltage to 100 V. The insulation resistance under normal conditions shall be at least 20 MΩ.

В случае иного содержания, например (127.0.0.1 appliance appliance”), для проверки мы можем использовать команду иного вида:

If the content differs, for example, (127.0.0.1 appliance appliance" ), we can use another command for testing, such as:

использовать ли при проверке эвристический анализатор.

enable/disable heuristic analyzer during scanning.

Исключение объектов из проверки может снизить нагрузку на сервер, но одновременно понизит безопасность защищаемой сети.

Excluding objects from the scan can reduce the load on the server, but it also weakens the protected network security.

Используя Консоль управления Dr.Web для MS Exchange, администратор может определить правила проверки объектов различного типа на наличие вредоносных объектов.

Using the Dr.Web for MS Exchange administrator console, the administrator can define rules for scanning different types of objects for malware.

Кроме этого, администратор может задавать префикс, добавляемый в тему письма после проверки на спам.

Moreover, an administrator can specify a prefix that is added in the message subject line after it has been scanned for spam.

Для проверки системы функционирования системы фильтрации достаточно скачать на машину, с которой производится тестирование, какой-либо файл с вирусным кодом.

To test operation of the filtering system, download any file containing virus code onto the machine used to carry out the test.

Проверку производить мегаомметром с номинальным напряжением 100 В.

Checking is performed using megohmmeter with voltage to 100 V.

Кроме этого, администратор может задавать префикс, добавляемый в тему письма после проверки на спам.

Moreover, an administrator can specify a prefix that is added in the message subject line after it has been checked for spam.

Для проверки работоспособности сервиса можно использовать тестовый файл EICAR, определяющийся антивирусными программами как вирус.

In order to test operation of the service you can use the EICAR test file detected by anti-virus applications as a virus.

Dr.Web для MS Exchange осуществляет проверку следующих элементов электронных писем:

Dr.Web for MS Exchange scans the following elements of electronic letters:

Dr.Web для MS Exchange осуществляет проверку следующих элементов электронных писем:

Dr.Web for MS Exchange scans the following elements of electronic messages:

4.1.1 Перед установкой изделия на объект необходимо произвести внешний осмотр и проверку на функционирование.

4.1.1 Before installing the product at the site, it shall be subjected to external inspection and checked for functioning.