Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы продвигаемся
we're getting somewhere.'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не продвигаемся вперёд
we're not progressing
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы медленно продвигаемся вперед
i advance ahead slowly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы продвигаемся очень быстро.
we have moved very swiftly.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Мы достаточно активно продвигаемся.
“we are moving forward fast enough.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы продвигаемся вперед с осторожностью
we advanced while being cautious enough
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы последовательно продвигаемся к этой цели.
we are moving forward towards that goal.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы молча продвигаемся через Демонический Лес
we silently advance through the demonic forest
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Осматривая все, мы осторожно продвигаемся вперед
we be cautious of traps, and advance carefully
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы надеемся, что мы продвигаемся к консенсусу.
we feel that we are moving towards consensus.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы идём, блуждаемся, продвигаемся или не продвигаемся.
we're going on, or going around, we're moving forward or not. it's impossible for krolewska street to be so distant, even if we would have to pass it through the unforeseen rubble.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы продвигаемся через тоннель бампер к бамперу
we make our way through a tunnel , bumper to bumper
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы неуклонно продвигаемся в направлении урегулирования кризиса.
we are on an inexorable march towards the end of the crisis.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
с того, что мы продвигаемся к прогрессу и миру.»
with the things that move us toward progress and peace."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Задача является грандиозной, но мы уже продвигаемся вперед.
the task is vast, but the movement is under way.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы переговариваемся с помощью Телепатии и осторожно продвигаемся вперед
we communicate with telepathy, and advance carefully
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"Что касается визового соглашения, то мы продвигаемся вперед.
“we are gradually advancing on the visa agreement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В то же время мы успешно продвигаемся по пути устойчивого развития.
at the same time, we are making progress towards sustainable development.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате мы продвигаемся к созданию системы всеобщего социального обеспечения.
as a result, we are moving towards a universal social security system.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Медленно продвигаемся вперед, и доходим до места, где ремонтируется дорога
slowly we move forward, and reach the place where the road is being repaired
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: