You searched for: светлый [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Russian |
English |
Info |
Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
|
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.
|
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно.
|
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
|
Last Update: 2012-05-05 |
И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Господь обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.
|
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
|
Last Update: 2012-05-05 |
В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
|
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Итак встань утром, ты и рабы господина твоего, которые пришли с тобою; и встаньте поутру, и когда светло будет, идите.
|
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: засвидетельствовать (Russian - English) | светильникосвещал (Russian - English) | предположительно (Russian - English) | человеческому (Russian - English)
Users are now asking for help: protection (English>French) | slyper (English>Tagalog) | por que fui criado? (Portuguese>English) | we work to have a lot pollucion (English>Portuguese) | alak-alakan (Tagalog>English) | disorong (Malay>Chinese (Simplified)) | subluxes (English>Greek) | depuis que je te connais je suis cachã©e (French>English) | conchiglia (English>Italian) | vupload e-ticket templates (English>Portuguese) | pinyon (Tagalog>English) | we should chek for leaks (English>Portuguese) | la pollution (French>English) | por consequência (Portuguese>English) | 배포된 (Korean>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语