From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
сила духа
fortitude
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это -- сила духа.
it is the power of the inner spirit.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Настоящая сила духа
with real fibre
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ЗДОРОВЬЕ И СИЛА ДУХА
physical health and resilience
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Неизбежный успех Сила ума (сила духа)
inevitable success power of the mind (the spirit)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сила духа, которую они демонстрируют, — поразительна.
the spirit they displayed was absolutely remarkable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Унего присутствовала сила духа— онумел проигрывать.
it had a strength of mind — he was able to lose.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она показала нам, какова может быть сила духа.
she represents pure strength.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Что позволило нам преуспеть: сила духа или настойчивость?
was it fortitude or obstinacy that made us persevere?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«Спорт – это здоровье, сила духа, это патриотизм.
"sport is health, strength of mind, patriotism.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Название: Конспект урока «Сила тела и сила духа»
title: summary of the lesson "the strength of body and strength of mind"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для всего этого необходимы мужество ибольшая сила духа».
all of this takes courage, it takes strength and tenacity. history teaches that our own powers do not suffice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зрелищность, мастерство и сила духа присутствовали в каждом поединке.
staginess, skill and strength of mind were present at each duel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это сила Духа Божьего, Которого мы получили при рождении свыше.
this is the power of god’s holy spirit that they have received at repentance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В.В.: Сила духа была, значит, до конца большая ?
w.w.: so the morale was kept high to the very end?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– Какое значение при занятиях боевыми искусствами имеет сила духа?
– what value at occupations by martial arts strength of mind has?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И если так будет дальше, то будет и сила духа нашего народа.
“the church helps us keep our inner voice of conscience in the working mode, the voice which helps us tell the good from the evil. if we keep this way, our people will have the strength of mind.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всех их отличала великая сила духа, любовь к Родине и своему народу.
all of them are distinguished by great strength of spirit and love.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Серия поражений лишила нас силы духа.
a miserable sequence of defeats discouraged us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы противостоять такому искушению , юноше требовалась сила духа , какая была у Иосифа
it would take a man of joseph’s caliber to resist an appeal this enticing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: