Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Снять
property rent
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Снять...
withdraw...
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Фото
gallery
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 43
Quality:
- Фото
- gadgets
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[Фото]
[ x ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я позвонил Кизевальтеру и попросил его снять запись на фото.
today, on the 20th of april, we made an arrangement with letov and panitkov to record the soundtrack. i called kizewalter and asked him to photograph the process.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если Вы готовы начать фотосъемку, нажмите на кнопку "Снять фото".
you may adjust the seat up and down with the lever under it, or by rotating the seat. if you are ready to start photographing, press the button "make a photo".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Фото снято в Сингапуре
photo by singapore-based jason goh
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
После правильного расположения головы на экране, можно нажать на кнопку "Снять фото".
after a correct positioning of a head on the screen is possible to press the button "make a photo".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область
photo taken in shlissel'burg, leningrad oblast
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы снять один кадр этой камере нужно @num@ секунды, она снимает только черно-белое фото низкого качества
this camera took @num@ seconds to take a picture and it took a black and white low quality photography
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Снятие лесов с Главного входа. Фото 1971 г.
removal of scaffoldings of the main entrance. photo, 1971.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это фото было снято в конце мая вечером в 22.00.
this photo has been taken 10.00 o'clock in the evening at the end of may.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ИБ: Фото с крупным планом мое лица, снятое моей дочкой
gv: what does your avatar represent? ib: a close-up photo of my face by my daughter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ИБ: Фото с крупным планом мое лица, снятое моей дочкой.
ib: it’s a sort of therapy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Фото снято на площади Тахрир. Международное сообщество постоянно опасалось, что исламисты захватят революцию
it was on tahrir square, where the international community was constantly frightened that, you know, the islamists will overtake the revolution
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам пришлось иметь дело с составными картинками, которые совмещали фото, снятые во время предыдущих ураганов
we had to deal with composite images that were merging photos from previous storm
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам пришлось иметь дело с составными картинками, которые совмещали фото, снятые во время предыдущих ураганов.
we had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Верховный Суд Замбии отклонил ходатайство о снятии правления президента, февраль 17, 2009, фото harrison tuntu.
zambia's supreme court reserves ruling in presidential petition case, february 17, 2009, photo by harrison tuntu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Верховный Суд Замбии отклонил ходатайство о снятии правления президента, февраль @num@ фото harrison tuntu
zambia's supreme court reserves ruling in presidential petition case, february @num@ photo by harrison tuntu
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: