Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: спам    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Спам

Email Spam

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Для настройки параметров фильтрации трафика на спам необходимо выбрать пункт Антиспам настраиваемого профиля.

To configure traffic filter settings, select Anti-spam for a custom profile.

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Кроме этого, администратор может задавать префикс, добавляемый в тему письма после проверки на спам.

Moreover, an administrator can specify a prefix that is added in the message subject line after it has been checked for spam.

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Кроме этого, администратор может задавать префикс, добавляемый в тему письма после проверки на спам.

Moreover, an administrator can specify a prefix that is added in the message subject line after it has been scanned for spam.

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Откройте утилиту Windows Просмотр событий –>Приложение (Event Viewer –> Application) и найдите сообщение о том, что Dr.Web для MS Exchange обнаружил спам.

Open the Windows utility The Event Viewer–>Application and look for a message indicating that Dr.Web for MS Exchange has detected spam.

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

В данном окне администратор может определить действия программы по отношению к сообщениям в зависимости от вероятности их принадлежности к спаму (Точно спам; Возможно, спам; Маловероятно, что спам).

In this window, an administrator can define the program behaviour towards messages depending on their probability of being spam (Definitely spam; Maybe spam; Unlikely spam).

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

В том случае, если необходимо задать различные действия над письмом в зависимости от того, насколько мы уверены, что письмо является спамом, можно использовать настройку UnconditionalAction.

If you want to set different actions with a message, depending on how much we are sure that a message is spam, you can use the UnconditionalAction setting.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Система фильтрации по умолчанию добавляет в служебный заголовок строку X-DrWeb-SpamState: Yes/No, где значение Yes показывает, что письму присвоен статус «спам».

By default, the filtering system adds a X-DrWeb-SpamState: Yes/No string to the service header, where Yes shows that a message is marked as spam.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

С помощью параметров SubjectPrefix и/или UnconditionalSubjectPrefix можно задать префикс, добавляемый к теме письма, являющегося спамом или вероятно спамом.

Specify a prefix that is added to the subject line of a message that is spam or probable spam using the SubjectPrefix and/or UnconditionalSubjectPrefix parameters.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

С помощью параметров SpamThreshold и UnconditionalSpamThreshold можно задать уровни срабатывания как для спама, так и для вероятно спама.

In SpamThreshold and UnconditionalSpamThreshold, you can set the trigger levels for both spam and probable spam.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Определить действия по отношению к спам-сообщениям можно либо через Веб-интерфейс, либо напрямую — через редактирование конфигурационных файлов.

You can configure actions performed with spam messages using the Web interface or simply edit the configuration files.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Настройка действий для спам-сообщений

Configuring actions performed with spam messages

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Для того чтобы проверить качество обнаружения спама, отправьте письмо с тестовой строчкой GTUBE:

In order to test detection of spam, send a message containing the GTUBE string:

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

фильтрации и блокировки спама, в том числе по белым и черным спискам адресов;

filter and block spam including filtering messages against black and white lists;

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

В том случае, если на эти машины была установлена защита от спама, ее необходимо отключить.

In the case an anti-spam has been installed on these machines, it needs to be disabled.

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  конфигурационных (Russian - English) | принадлежности (Russian - English) | unconditionalsubjectprefix (Russian - English)


Users are now asking for help: travaso (Italian>German) | there isn?t an apple on the table (English>Portuguese) | a remain serene (English>Russian) | kniefjes (Dutch>English) | basque (Maltese>English) | bogo (Indonesian>Polish) | fulcro (Portuguese>Italian) | eagerly (English>Korean) | 1215 (English>Spanish) | risultato (Greek>Danish) | sure (English>Swedish) | 100ml (English>Russian) | on a manhunt lol (English>Portuguese) | qual o motivo da sua viagem? (Portuguese>English) | nhs (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语