Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты не похож на миллионера
you don't look like a millionaire
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похож на своего отца
you don't look like your father
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не похож на мать
he doesn't look like his mother
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Твой не похож на мой.
your not like mine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Не похож на продюсера.
"he doesn't look like a producer."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он не похож на велоцираптора
it doesn't look like a velociraptor
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не похож на американца.
he doesn't seem to be an american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похож на человека, у которого они есть
you don't seem like you have any friend
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похож ни на кого, кого я когда-либо встречала
you're different than anybody i've ever met
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похожа на врача
you don't look like a doctor
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похожий на других.
Ты не похожий на других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не похожа на мой идеал...
you are like the sunshine so warm, you are like sugar, so sweet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не похоже.
doesn't look like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве ты не похож на злого бога или что-то в этом роде? - С любопытством спросила Широ
aren't you like an evil god or something?" shiro asked curiously
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мэри не похожа мать
mary doesn't look like her mother
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не похоже на тебя
this is not like you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Как будто не похоже.
to all appearances it did not look that way.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На больницу тоже не похоже
isn’t a hospital either
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Не похоже на обычный материал
it doesn't seems to be a common cloth
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как то не похоже… Уваах
isn’t it like this… buu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: