Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
не устанавливайте
do not turn
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Устанавливайте, пробуйте.
the story is somewhat compelling, the acting is excellent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не устанавливайте пожаров
do not set up fires
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не устанавливайте это обновление если:
do not proceed with this update if:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Устанавливайте Ваши собственные условия продажи
determine your own conditions for sale
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Устанавливайте ПО только из надежных источников
when you do install software, make sure that you’re getting the software from a trusted source
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Устанавливайте соединения в соответствии с чертежом.
position of the connections in accordance with the drawing.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Кабель ide устанавливайте в следующей ориентации:
install the ide cable in the following orientation:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок.
if unsure, leave the option checked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Всегда устанавливайте средство программирования на здоровый диск.
do not install memory card data recovery software on the bad windows disk. always install the software on the healthy disk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если программа кажется вам подозрительной, не устанавливайте ее.
if you decide that something sounds suspicious, you can decide not to install the app.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если не знаете, что выбрать, устанавливайте стабильный дистрибутив.
if unsure, the best bet would be stable distribution.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: Нет. Просто устанавливайте новую версию на старую.
q: if i upgrade to the new version of roboform, do i have to pay again for roboform pro?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Улучшайте свои способности, устанавливайте редкие импланты, оттачивайте тактику.
develop your abilities, establish specialized skills, and perfect your tactics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: