Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том у вас дома
tom is in your house
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько у вас дома животных
how many animals do you have at home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpio: У вас дома есть кошка.
scorpio: you have a cat at home.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Много ли у вас дома опасных химикатов
how toxic is your home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он ждёт вас дома
he's waiting for you at home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть у вас дома будет хотя бы один огнетушитель
keep at least one in the home , and make sure everyone of responsible age knows how to use it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас дома есть макулатура, картонные коробки, пленка
do you have waste paper, cardboard boxes or foil at home
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кошка ждёт вас дома.
the cat is waiting for you at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Позаботьтесь о том, чтобы у вас дома было противопожарное полотно
ensure that you have a fire blanket in your home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.
can i have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Если землетрясение застало вас дома
if you are at home:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я рада , что застала вас дома
i’m happy i found you at home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если у вас дома отсутствует механический воздухообмен, откройте окна и проветрите квартиру
if your home does not have mechanical ventilation, open windows for ventilation purpose
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Пенорезина , возможно , содержится в основе ковра и в мебели у вас дома
your carpet backing and furniture may contain foam rubber
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах сделал для вас дома жилищами.
god has made your house the place for you to rest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И вы сможете бесконечно долго наслаждаться красотой зимних пейзажей прямо у вас дома!
and you can endlessly enjoy the beauty of winter landscapes at your home!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они с удовольствием будут изучать с вами Библию у вас дома или в другом удобном для вас месте
they will be happy to study the bible with you in your own home or at a location convenient for you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Коммуникатор будет надежно работать как у вас дома, так и фирме или крупном офисном комплексе.
the intercom provides you with reliable service at home, as well as in a company or big office complex.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если клопы поселились у вас дома , какие меры можно предпринять , чтобы вывести их и предотвратить нашествие
if bedbugs do invade your home , what practical steps can you take to eliminate them and prevent them from returning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16:80 Аллах сделал для вас дома жилищами.
16:80
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: