Results for hsbc bank, usa translation from Russian to English

hsbc bank georgia
hsbc bank georgia

Регистратор hsbc bank plc (Лондон)
registrar hsbc bank plc (london)

КазАгро погасил займ от hsbc bank plc на 100 млн долларов США
kazagro redeemed loan from hsbc bank plc for $ 100 mln

Самой крупной составляющей hsbc holdings является дочерний hsbc bank.
the biggest constituent of hsbc holdings is its subsidiary hsbc bank.

«КазАгро» привлек 100 млн. долларов США от hsbc bank plc
kazagro attracts 100 mln us dollars from hsbc bank plc

Это самая низкая стоимость привлечения синдицированных займов казахстанскими банками. Организатором сделки выступил hsbc bank plc, средства займа были предоставлены 12 банками из 10 стран четырех континентов.
this is the lowest cost of syndicated loan ever attracted by kazakhstan banks. hsbc bank plc lead arranged the deal. 12 banks from 10 counties participated in the deal. moreover, the bank entered a swap agreement with jpmorgan chase bank london for 4 years covering whole amount of the loan.

Как сообщается, Булат не достаточно хорошо замаскировал себя, когда устанавливал скиммер на банкомат hsbc bank, что позволило правоохранительным органам "вычислить" его по видеозаписи.
according to the report, bulat failed to sufficiently disguise himself while installing a skimmer at an hsbc bank location, and was busted by the video footage.

http://iacknowledge.net/breaking-hsbc-bank-and-china-out-of-cash
http://iacknowledge.net/breaking-hsbc-bank-and-china-out-of-cash

Так, мы рады объявить, что с 13 октября нашим клиентам становится доступен прямой доступ на одну из ведущих мировых ecn площадок, а именно ecn integral. Эта система объединяет крупнейшие финансовые институты, такие как ubs, rbs, hsbc, bank of america, citi, а также других флагманов банковского и инвестиционного секторов мирового рынка.
so, we are pleased to announce that from october 13th the direct access to one of the world's leading ecn systems, namely ecn integral is available to our clients. ecn integral unites the largest financial institutions, such as ubs, rbs, hsbc, bank of america, citi as well as other leaders of banking and investment sectors of the world market.

Первый банковский перевод в сумме 15 000 фунтов стерлингов был произведен через лондонский банк "hsbc bank plc ", но до получателя средства, которые перечислялись через Нью-Йорк, не дошли.
the first bank transfer of pound15,000 was made through the hsbc bank plc of london, which sent the funds via new york; they did not arrive at their destination.

КазАгро погасил займ от hsbc bank plc на 100 млн долларов США 30 Марта 2015 АО «Национальный управляющий холдинг «КазАгро» 30 марта 2015 года осуществил своевременное погашение займа от hsbc bank plc на сумму 100 млн долларов США, сообщили в Нацкомпании
kazagro redeemed loan from hsbc bank plc for $ 100 mln 30 march 2015 "national operating holding "kazagro" jsc carried out timely repayment of a loan from hsbc bank plc for the sum of 100 million dollars on march 30, 2015, national company reported.

« На сегодняшний день, количество зарегистрировавшихся на сайте посетителей составляет более тысячи человек, среди которых 800 чел - это так называемые «профессиональные покупатели», около 200 человек - это корпоративные покупатели (включая представителей компаний, занимающихся бронированием отелей, и организацией бизнесс поездок), кроме того, представители более, чем 500 всемирно известных промышленных брендов, таких как ibm, abb, bao steel, motorolla, siemence, hsbc bank и др. зарегестрировались на сайте выставки в качестве профессиональных покупателей.
«up till today, the number of pre-registered visitors are more than a thousand people, among them 800 persons are the so-called« professional buyers », about 200 persons are the corporate buyers (including representatives of companies engaged in hotel reservation, and the organization of business trips), besides, representatives from more than 500 world-famous industrial brands such as ibm, abb, bao steel, motorolla, siemence, hsbc bank etc. pre-registered on the fair’s website as professional buyers. moreover, more than 2000 travel fans visited the exhibition’s website; some of them have left their questions and suggestions on the site.